Why did Adele cross the road? To say 'Hello from the other side'